Sunday, September 7, 2008

El Mártir Cabeza de Vaca

La narración de Álvar Nuñez Cabeza de Vaca no deja algo más evidente que su posición de mártir y protagonista del relato. Desde el inicio de la narración es evidente cómo Cabeza de Vaca se muestra en el centro de los acontecimientos como narrador y mártir. La narración en primera persona le da a Cabeza de Vaca el atributo de conocer todo lo que ha de suceder a los personajes –siendo ellos ficticios o reales- En pocas palabras, el narrador se convierte en un ser omnisciente dentro de su relato. Debo decir que mis expectativas antes de iniciar el texto eran las de encontrar una narración que desplegara los acontecimientos de una manera informativa sin dar mucho protagonismo al narrador. Sin embargo, al leer la introducción del editor, Juan Francisco Maura, pude ver cómo Naufragios era una obra dedicada a la exaltación de su creador. No es de decir que dicha posición ha de ser juzgada como ego-centrista e injustificada, sino que simplemente difiere de las expectativas de un lector particular –Ferney Osorio- Lo que se puede entender de la introducción del editor es que para el momento que Cabeza de Vaca escribió el texto hubo la necesidad de que el autor se mostrase como mártir y protagonista. Asunto que se hace ajeno a mi entendimiento de la obra sabiendo inclusive el carácter de la misma. Aunque tal carácter sea el de abogar por la honra de una persona. En fin, no quiero parecer como la persona que tiene el fundamento para establecer con tanta ferocidad la evaluación del carácter del narrador de esta obra. Lo único es que me sorprende bastante cómo Cabeza de Vaca pasa sobre el gobernador Pánfilo de Narváez y hace evidente en su relato la posición de gobernante que él mismo ha de llevar a cabo durante sus travesías –al menos durante lo que se ha leído del texto- Considerándome un lector ignorante es que he tenido el valor de escribir estas líneas con la intención, sin embargo, de escuchar ávidamente a aquellos que puedan de alguna manera emitir cualquier anotación referente al asunto que me concierne –sin importar que tal anotación sea tan obvia que no haya explicación para que haya pasado desapercibida por mi entendimiento-

No comments: